1
00:00:05,213 --> 00:00:06,589
Are you ready for French Montana?

2
00:00:06,673 --> 00:00:06,673
Make some noise!

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,591
(cheering)

4
00:00:08,675 --> 00:00:10,260
♪ All night getting shmizzed, all night getting high ♪

5
00:00:10,343 --> 00:00:13,221
♪ Held to the ear, to the, to the, to the what ♪

6
00:00:13,304 --> 00:00:13,304
♪ Now slide, now slide ♪

7
00:00:13,304 --> 00:00:15,515
CROWD: Slide! Slide!

8
00:00:15,598 --> 00:00:15,598
♪ Now slide ♪

9
00:00:15,598 --> 00:00:17,225
Slide!

10
00:00:17,308 --> 00:00:20,103
♪ All night getting shmizzed, all night getting high ♪

11
00:00:20,186 --> 00:00:23,231
♪ Held to the ear, to the ear, to the what ♪

12
00:00:23,314 --> 00:00:23,314
♪ Now slide, now slide... ♪

13
00:00:23,314 --> 00:00:24,000
Slide! Slide!

14
00:00:24,000 --> 00:00:24,000
♪ Now slide, now slide... ♪

15
00:00:24,000 --> 00:00:24,941
Slide! Slide!

16
00:00:25,024 --> 00:00:26,943
Yo, this place is off the chain!

17
00:00:27,026 --> 00:00:27,026
How did you get us in here?

18
00:00:27,026 --> 00:00:29,404
Hey, it's nothing

19
00:00:29,487 --> 00:00:31,990
Mr. Franklin and his friends can't handle.

20
00:00:32,073 --> 00:00:32,073
(whooping)

21
00:00:32,073 --> 00:00:33,616
I'll drink to that.

22
00:00:33,700 --> 00:00:36,494
No! Something special's coming.

23
00:00:36,578 --> 00:00:38,955
You got champagne for the table?

24
00:00:39,038 --> 00:00:39,038
(laughing)

25
00:00:39,038 --> 00:00:40,165
No.

26
00:00:40,248 --> 00:00:42,167
I got champagne for the whole club, baby!

27
00:00:42,250 --> 00:00:42,250
(whooping)

28
00:00:42,250 --> 00:00:44,753
Must have cost a fortune.

29
00:00:44,836 --> 00:00:46,129
I mean, what's the point of having all this money

30
00:00:46,212 --> 00:00:48,131
if I can't share it with my best friends?

31
00:00:48,214 --> 00:00:49,758
You're insane, Tyrone!

32
00:00:49,841 --> 00:00:49,841
I'll drink to that.

33
00:00:49,841 --> 00:00:53,136
No, we'll all drink to that.

34
00:00:53,219 --> 00:00:55,722
(all laughing, cell phone beeping)

35
00:01:00,268 --> 00:01:02,145
Hey, I'll-I'll be right back.

36
00:01:02,228 --> 00:01:04,022
But we got to toast you.

37
00:01:04,105 --> 00:01:05,940
Bro.

38
00:01:06,024 --> 00:01:06,024
What...

39
00:01:06,024 --> 00:01:07,484
Cheers.

40
00:01:07,567 --> 00:01:10,153
All right. Oh, my God.

41
00:01:10,236 --> 00:01:12,071
Whoo! Okay.

42
00:01:12,155 --> 00:01:13,656
♪ All night getting shmizzed ♪

43
00:01:13,740 --> 00:01:13,740
All night!

44
00:01:13,740 --> 00:01:15,992
♪ All night getting high ♪

45
00:01:16,075 --> 00:01:18,119
♪ Held to the ear, to the, to the, to the what ♪

46
00:01:18,203 --> 00:01:18,203
♪ Now slide, now slide. ♪

47
00:01:18,203 --> 00:01:20,205
Slide! Slide!

48
00:01:20,288 --> 00:01:21,873
(cheering)

49
00:01:21,956 --> 00:01:24,667
Give it up to my DJ, DJ Duffey, one time!

50
00:01:24,751 --> 00:01:28,129
CROWD: Hey! Hey! Hey! Hey!

51
00:01:28,213 --> 00:01:28,213
♪ Iced out, no ♪

52
00:01:28,213 --> 00:01:30,000
♪ No stylist ♪

53
00:01:30,000 --> 00:01:30,000
♪ Iced out, no ♪

54
00:01:30,000 --> 00:01:31,341
♪ No stylist ♪

55
00:01:31,424 --> 00:01:35,345
♪ Louboutin, Jimmy Choo, that's on you, ha ♪

56
00:01:35,428 --> 00:01:37,722
♪ Diamonds on my neck, frozen tears ♪

57
00:01:37,806 --> 00:01:37,806
♪ Hoppin' out the jet, Lear ♪

58
00:01:37,806 --> 00:01:41,351
♪  What'd you say?  ♪

59
00:01:41,434 --> 00:01:43,311
♪ Bad ... gettin'... ♪

60
00:01:43,394 --> 00:01:45,355
Gentlemen, last call.

61
00:01:45,438 --> 00:01:47,398
Uh-uh. We're good.

62
00:01:50,276 --> 00:01:51,945
Whoa.

63
00:01:52,028 --> 00:01:52,028
(laughs)

64
00:01:52,028 --> 00:01:53,321
How many zeroes is that?

65
00:01:53,404 --> 00:01:55,156
How would you like to handle this?

66
00:01:55,240 --> 00:01:56,324
Our friend's paying for it.

67
00:01:56,407 --> 00:01:58,284
And where would he be?

68
00:01:59,786 --> 00:02:01,329
Tyrone!

69
00:02:01,412 --> 00:02:03,832
Tyrone!

70
00:02:03,915 --> 00:02:05,333
Tyrone!

71
00:02:08,586 --> 00:02:10,713
♪ She said, "I ain't got no heart" ♪

72
00:02:10,797 --> 00:02:12,757
♪ Find it. ♪

73
00:02:12,841 --> 00:02:15,218
♪ Boom, boom, boom, boom ♪

74
00:02:15,301 --> 00:02:18,054
♪ Bang, bang, bang, bang ♪

75
00:02:18,137 --> 00:02:20,306
♪ Boom, boom, boom, boom ♪

76
00:02:20,390 --> 00:02:21,683
♪ How, how, how, how ♪

77
00:02:21,766 --> 00:02:23,893
♪ Hey, hey ♪

78
00:02:29,983 --> 00:02:31,526
♪ You gotta come on. ♪

79
00:02:35,822 --> 00:02:37,907
Knock, knock.

80
00:02:37,991 --> 00:02:37,991
I've got gifts.

81
00:02:37,991 --> 00:02:41,077
Loretta, you read my mind.

82
00:02:41,161 --> 00:02:43,705
I also brought the files you requested.

83
00:02:43,788 --> 00:02:43,788
Thank you.

84
00:02:43,788 --> 00:02:45,456
Mm-hmm.

85
00:02:45,540 --> 00:02:47,917
No, no. Not on top there.

86
00:02:48,001 --> 00:02:48,001
There we go.

87
00:02:48,001 --> 00:02:50,295
Uh-huh. Uh-huh.

88
00:02:50,378 --> 00:02:51,921
Well, I see your organizational skills

89
00:02:52,005 --> 00:02:54,507
continue to be, uh, unique.

90
00:02:54,591 --> 00:02:57,343
Well, there is a method... (chuckles) to the madness.

91
00:02:57,427 --> 00:02:59,095
Well, I'll take your word for it.

92
00:02:59,178 --> 00:03:01,097
I appreciate you bringing these to me.

93
00:03:01,180 --> 00:03:02,599
Mm. You're wrapping up the semi-annual review

94
00:03:02,682 --> 00:03:04,100
a little early.

95
00:03:04,183 --> 00:03:06,102
Well, there's a method to that madness, too.

96
00:03:06,185 --> 00:03:08,438
Laurel has a solo recital this weekend,

97
00:03:08,521 --> 00:03:10,106
and I'm heading to New York tonight.

98
00:03:10,189 --> 00:03:12,734
She must be thrilled.

99
00:03:12,817 --> 00:03:14,152
She's more on the, uh,

100
00:03:14,235 --> 00:03:17,155
skeptical range of the spectrum.

101
00:03:17,238 --> 00:03:20,617
I've missed my share of events in her life.

102
00:03:20,700 --> 00:03:25,288
It hasn't gone unnoticed by her or her mother.

103
00:03:25,371 --> 00:03:27,290
Linda will be there?

104
00:03:27,373 --> 00:03:29,584
Linda's always there. (chuckles)

105
00:03:29,667 --> 00:03:29,667
Well, she's a good mom, Dwayne.

106
00:03:29,667 --> 00:03:30,000
Yeah.

107
00:03:30,000 --> 00:03:30,000
Well, she's a good mom, Dwayne.

108
00:03:30,000 --> 00:03:31,127
Yeah.

109
00:03:31,210 --> 00:03:32,420
And you're a good father.

110
00:03:32,503 --> 00:03:34,339
I am.

111
00:03:34,422 --> 00:03:36,466
But I've spent a lot of years

112
00:03:36,549 --> 00:03:38,343
focused on the work.

113
00:03:38,426 --> 00:03:40,178
Putting everything else second. And then...

114
00:03:40,261 --> 00:03:42,972
You faced death, and it changed you.

115
00:03:43,056 --> 00:03:46,517
Well, I'm trying to live up to those changes.

116
00:03:48,061 --> 00:03:51,481
Organize more work/life balance.

117
00:03:51,564 --> 00:03:54,359
You have unique organizational skills,

118
00:03:54,442 --> 00:03:57,111
but you always find a way.

119
00:03:57,195 --> 00:03:57,195
(chuckling): Yeah.

120
00:03:57,195 --> 00:03:58,529
(cell phone beeps)

121
00:03:58,613 --> 00:04:01,157
Ah, speaking of work,

122
00:04:01,240 --> 00:04:03,034
I've got a victim.

123
00:04:03,117 --> 00:04:04,327
Oh. Navy?

124
00:04:04,410 --> 00:04:05,745
I'm afraid so.

125
00:04:07,580 --> 00:04:09,290
Eye on the prize, Dwayne.

126
00:04:09,374 --> 00:04:11,292
You've got a recital to attend.

127
00:04:11,376 --> 00:04:12,335
(chuckles)

128
00:04:12,418 --> 00:04:13,836
GREGORIO: Tyrone Gibson,

129
00:04:13,920 --> 00:04:15,380
30-year-old Navy recruiter.

130
00:04:15,463 --> 00:04:17,339
Body was found in the alley of the Versailles Club

131
00:04:17,423 --> 00:04:19,509
last night when the porter was taking out the trash.

132
00:04:19,591 --> 00:04:19,591
Looking at a robbery?

133
00:04:19,591 --> 00:04:21,344
Considering he had

134
00:04:21,427 --> 00:04:23,012
12K in his pocket, I'd say no.

135
00:04:23,096 --> 00:04:25,515
That's a lot of cash for an enlisted man.

136
00:04:25,598 --> 00:04:26,683
Yeah.

137
00:04:26,766 --> 00:04:28,393
Yeah, nice suit, too.

138
00:04:28,476 --> 00:04:30,019
It's custom-made, hand-tailored.

139
00:04:30,103 --> 00:04:31,187
What was the cause of death?

140
00:04:31,270 --> 00:04:32,689
Gunshot wound to the chest,

141
00:04:32,772 --> 00:04:34,482
and based on stippling and muzzle imprint,

142
00:04:34,565 --> 00:04:36,192
I'd say at very close range.

143
00:04:36,275 --> 00:04:38,319
I see some defensive wounds here, too.

144
00:04:38,403 --> 00:04:40,363
Well, he fought his attackers and lost.

145
00:04:40,446 --> 00:04:42,198
Well, hopefully the suspect left some DNA.

146
00:04:42,281 --> 00:04:43,574
Let you know when I do.

147
00:04:43,658 --> 00:04:44,575
Any witnesses?

148
00:04:44,659 --> 00:04:46,369
Whole club full.

149
00:04:46,452 --> 00:04:47,829
Lasalle and Sebastian just took their statements.

150
00:04:47,912 --> 00:04:47,912
I'll check in with NOPD.

151
00:04:47,912 --> 00:04:48,000
Okay.

152
00:04:48,000 --> 00:04:48,000
I'll check in with NOPD.

153
00:04:48,000 --> 00:04:49,831
Okay.

154
00:04:49,914 --> 00:04:52,041
Tyrone Gibson took 20 of his best friends

155
00:04:52,125 --> 00:04:53,876
for the night out on the town.

156
00:04:53,960 --> 00:04:56,170
Yeah, picked them up in a limo, then they went

157
00:04:56,254 --> 00:04:57,547
to Commander's Palace for dinner,

158
00:04:57,630 --> 00:04:59,382
then came here for the full VIP experience.

159
00:04:59,465 --> 00:05:01,217
Oh? What was the occasion?

160
00:05:01,300 --> 00:05:02,885
Tyrone won the lottery last week.

161
00:05:02,969 --> 00:05:04,387
$100,000 jackpot.

162
00:05:04,470 --> 00:05:05,888
Wanted to share the wealth.

163
00:05:05,972 --> 00:05:07,890
Which, according to his friends, was not uncommon.

164
00:05:07,974 --> 00:05:10,560
All right, he was generous to friends and strangers alike.

165
00:05:10,643 --> 00:05:11,894
What was he doing before he died?

166
00:05:11,978 --> 00:05:14,105
Well, he got a bunch of texts from an unknown number

167
00:05:14,188 --> 00:05:15,440
demanding to see him immediately.

168
00:05:15,523 --> 00:05:16,899
He told them to come to the club.

169
00:05:16,983 --> 00:05:18,568
Yeah, and his crew said that Tyrone met a woman

170
00:05:18,651 --> 00:05:20,069
at the front entrance, left with her,

171
00:05:20,153 --> 00:05:21,571
and that was the last time

172
00:05:21,654 --> 00:05:23,740
anyone saw him here around midnight.

173
00:05:23,823 --> 00:05:25,408
We get a description on this woman?

174
00:05:25,491 --> 00:05:27,702
I mean, these guys were drunk, the club was crowded.

175
00:05:27,785 --> 00:05:30,496
The most consistent detail we got was, what, dark hair.

176
00:05:30,580 --> 00:05:33,458
And she wasn't dressed for the night out-- jeans and a hoodie.

177
00:05:33,541 --> 00:05:35,043
We need to track this woman down. Grab that footage.

178
00:05:35,126 --> 00:05:37,545
Find out who she is and how she's connected to Tyrone.

179
00:05:37,628 --> 00:05:39,964
You got it.

180
00:05:43,217 --> 00:05:44,927
LASALLE: Spoke to Tyrone Gibson's

181
00:05:45,011 --> 00:05:46,929
C.O. and colleagues.

182
00:05:47,013 --> 00:05:48,848
On all accounts, he was a saint.

183
00:05:48,931 --> 00:05:50,475
Top recruiter six months running.

184
00:05:50,558 --> 00:05:53,102
Spent his weekends volunteering at a criminal diversion program

185
00:05:53,186 --> 00:05:54,687
helping young offenders turn their lives around.

186
00:05:54,771 --> 00:05:57,190
(scoffs) All I do on the weekends is play video games.

187
00:05:57,273 --> 00:06:00,610
Hey, not only that. Aside from the suit and the night out,

188
00:06:00,693 --> 00:06:02,153
his buddies say Tyrone was going

189
00:06:02,236 --> 00:06:04,363
to donate the rest of his winnings to charity.

190
00:06:04,447 --> 00:06:06,616
Now he ends up dead. That's the lottery for you.

191
00:06:06,699 --> 00:06:07,950
Come into some unexpected cash,

192
00:06:08,034 --> 00:06:09,452
and your whole life goes to crap.

193
00:06:09,535 --> 00:06:11,454
I don't know about that.

194
00:06:11,537 --> 00:06:13,414
No, it's a statistical fact.

195
00:06:13,498 --> 00:06:15,124
70% of winners lose everything within ten years.

196
00:06:15,208 --> 00:06:16,793
The whole system should be abolished.

197
00:06:16,876 --> 00:06:18,169
You do have to be smart about it,

198
00:06:18,252 --> 00:06:19,796
strategize a plan of action.

199
00:06:19,879 --> 00:06:21,631
Yeah, well, you may feel differently after you see this.

200
00:06:21,714 --> 00:06:24,425
Check this out. (clears throat)

201
00:06:24,509 --> 00:06:27,470
That is Tyrone and our person of interest.

202
00:06:27,553 --> 00:06:29,764
And she is not happy with him.

203
00:06:30,556 --> 00:06:32,517
Okay, where are they going?

204
00:06:32,600 --> 00:06:34,435
Well, that's our only angle outside the club.

205
00:06:34,519 --> 00:06:35,770
But then, a few moments later...

206
00:06:41,109 --> 00:06:43,653
That is as close to a smoking gun as you're gonna get.

207
00:06:43,736 --> 00:06:45,905
Yeah, but we don't have an I.D. on her,

208
00:06:45,988 --> 00:06:47,448
and no clue where she went.

209
00:06:47,532 --> 00:06:48,574
No, not yet, but check this out.

210
00:06:48,658 --> 00:06:50,076
So, she flees to the street.

211
00:06:50,159 --> 00:06:53,830
I was able to pull up some traffic cam footage.

212
00:06:53,913 --> 00:06:55,623
LASALLE: There's our suspect.

213
00:06:55,706 --> 00:06:57,500
Yeah, and there...

214
00:06:57,583 --> 00:07:01,504
is our gun and our helping hand. Pun intended.

215
00:07:01,587 --> 00:07:01,587
You think you can pull a print?

216
00:07:01,587 --> 00:07:03,673
Yeah, I'm feeling lucky.

217
00:07:03,756 --> 00:07:03,756
I'll get Gregorio, go check it out.

218
00:07:03,756 --> 00:07:06,000
Awesome.

219
00:07:06,000 --> 00:07:06,000
I'll get Gregorio, go check it out.

220
00:07:06,000 --> 00:07:06,551
Awesome.

221
00:07:06,634 --> 00:07:08,511
GREGORIO: This is Wendy Cotts, 23 years old.

222
00:07:08,594 --> 00:07:10,888
Already sporting quite a résumé.

223
00:07:10,972 --> 00:07:13,307
Yeah, she dropped out of MIT a few years ago

224
00:07:13,391 --> 00:07:15,518
with a perfect GPA to go follow her bliss,

225
00:07:15,601 --> 00:07:17,728
which, in this case, seems to be a life of cybercrime.

226
00:07:17,812 --> 00:07:19,522
GREGORIO: At 19, she was convicted

227
00:07:19,605 --> 00:07:21,691
here in New Orleans of identity theft and credit card fraud.

228
00:07:21,774 --> 00:07:23,693
SEBASTIAN: Yeah, sentence suspended, but by 20,

229
00:07:23,776 --> 00:07:26,362
she went federal with an elaborate phishing scam.

230
00:07:26,445 --> 00:07:27,697
She serve any time?

231
00:07:27,780 --> 00:07:30,408
Hey. What's the big boss doing here?

232
00:07:30,491 --> 00:07:32,577
Uh, I don't mean to interrupt. Thanks, Roy.

233
00:07:32,660 --> 00:07:34,829
Just, uh, wrapped up my case review, returning these files,

234
00:07:34,912 --> 00:07:37,415
and I'm off to the airport. Act like I'm not here.

235
00:07:37,498 --> 00:07:40,168
Okay, so, Wendy avoided prison

236
00:07:40,251 --> 00:07:42,879
by enrolling in a criminal diversion program

237
00:07:42,962 --> 00:07:42,962
taught by none other than...

238
00:07:42,962 --> 00:07:45,590
HANNAH: Let me guess. Tyrone Gibson.

239
00:07:45,673 --> 00:07:45,673
Bingo.

240
00:07:45,673 --> 00:07:47,884
So you're thinking she found out that he won the lottery

241
00:07:47,967 --> 00:07:49,594
and tried to hold him up for the winnings?

242
00:07:49,677 --> 00:07:50,678
Well, it doesn't sound like her M.O., does it?

243
00:07:50,761 --> 00:07:53,222
I mean, she's a hacker and online confidence woman,

244
00:07:53,306 --> 00:07:54,891
not a violent felon.

245
00:07:54,974 --> 00:07:54,974
You want to join us?

246
00:07:54,974 --> 00:07:56,726
No. No, I'm good.

247
00:07:56,809 --> 00:07:58,227
Continue.

248
00:07:58,311 --> 00:08:01,022
Well, I agree with Pride. It just doesn't add up.

249
00:08:01,105 --> 00:08:03,232
We got her running from the scene of the crime with a gun.

250
00:08:03,316 --> 00:08:05,860
Does ballistics connect it to the murder?

251
00:08:05,943 --> 00:08:08,779
Well, Wade's still finishing her autopsy, so too soon to tell.

252
00:08:08,863 --> 00:08:11,407
We also have angry texts between Tyrone and a burner phone

253
00:08:11,490 --> 00:08:13,075
we assume is Wendy.

254
00:08:13,159 --> 00:08:15,870
She was demanding to meet with him last night.

255
00:08:15,953 --> 00:08:17,663
Sounds like she followed through on her demands,

256
00:08:17,747 --> 00:08:19,248
'cause a few minutes later, Tyrone was dead.

257
00:08:19,332 --> 00:08:21,751
Sounds to me like what you need to do right now

258
00:08:21,834 --> 00:08:21,834
is to find this woman.

259
00:08:21,834 --> 00:08:24,000
(closes drawer)

260
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
is to find this woman.

261
00:08:24,000 --> 00:08:24,128
(closes drawer)

262
00:08:24,212 --> 00:08:26,881
I'm just saying.

263
00:08:27,965 --> 00:08:29,467
All right, well,

264
00:08:29,550 --> 00:08:31,260
according to her records, she's had about

265
00:08:31,344 --> 00:08:32,803
five different addresses in the last few months,

266
00:08:32,886 --> 00:08:34,722
all of them in the New Orleans area.

267
00:08:34,804 --> 00:08:36,097
Now, the thing that I...

268
00:08:36,182 --> 00:08:36,182
(computer trilling)

269
00:08:36,182 --> 00:08:38,517
What's happening?

270
00:08:40,019 --> 00:08:41,479
The addresses being deleted?

271
00:08:41,562 --> 00:08:43,105
Yeah, it's not just the addresses.

272
00:08:43,188 --> 00:08:46,484
It's her DMV files, her arrest records, everything.

273
00:08:46,567 --> 00:08:47,735
Somebody's attacking our system

274
00:08:47,818 --> 00:08:49,779
and erasing every trace of Wendy Cotts.

275
00:08:49,862 --> 00:08:50,821
What? How?

276
00:08:50,905 --> 00:08:53,282
SEBASTIAN: I'm running a root diagnostic right now.

277
00:08:53,366 --> 00:08:55,159
Everyone, um, turn off your computers right now, okay?

278
00:08:55,243 --> 00:08:56,744
Otherwise, we're gonna lose everything.

279
00:08:56,827 --> 00:08:56,827
Can you stop this, Sebastian?

280
00:08:56,827 --> 00:08:59,121
I'm not sure that I can.

281
00:08:59,205 --> 00:09:01,332
Might be able to track who's doing it to us,

282
00:09:01,415 --> 00:09:01,415
get answers from them.

283
00:09:01,415 --> 00:09:03,334
Hack like this could be

284
00:09:03,417 --> 00:09:05,253
coming from anywhere around the world, right?

285
00:09:05,336 --> 00:09:07,338
Ah, this one's close to home. The attacker used a...

286
00:09:07,421 --> 00:09:09,799
a back door to get in, almost like they had a key.

287
00:09:09,882 --> 00:09:11,634
What makes you think they're coming from nearby?

288
00:09:11,717 --> 00:09:13,469
Because they're using our Wi-Fi network to do it.

289
00:09:13,552 --> 00:09:15,888
It means they're within a block of the squad room.

290
00:09:21,519 --> 00:09:23,104
Okay. Divide and conquer.

291
00:09:23,187 --> 00:09:23,187
GREGORIO: Way ahead of you.

292
00:09:23,187 --> 00:09:24,000
PRIDE: No. Hold up.

293
00:09:24,000 --> 00:09:24,000
GREGORIO: Way ahead of you.

294
00:09:24,000 --> 00:09:25,273
PRIDE: No. Hold up.

295
00:09:25,356 --> 00:09:27,358
Van.

296
00:09:31,904 --> 00:09:33,614
(whispers): Go.

297
00:09:37,576 --> 00:09:38,786
Hold.

298
00:09:45,960 --> 00:09:48,004
Federal agents! Open the door slow!

299
00:09:48,087 --> 00:09:49,380
Out of the vehicle now!

300
00:09:49,463 --> 00:09:50,548
Hands where we can see them!

301
00:09:51,591 --> 00:09:53,342
(van doors creaking)

302
00:09:55,928 --> 00:09:57,179
Elvis.

303
00:09:58,097 --> 00:09:59,140
Sorry, Dwayne.

304
00:09:59,223 --> 00:10:00,683
This is not what it looks like.

305
00:10:00,766 --> 00:10:02,685
Yeah, well, it looks like you hacked

306
00:10:02,768 --> 00:10:05,688
into the NCIS network and sabotaged us.

307
00:10:05,771 --> 00:10:08,482
Okay, it is what it looks like, but I can explain.

308
00:10:08,566 --> 00:10:08,566
You guys know this guy?

309
00:10:08,566 --> 00:10:09,734
Unfortunately.

310
00:10:09,817 --> 00:10:09,817
Yes.

311
00:10:09,817 --> 00:10:11,694
Elvis Bertrand,

312
00:10:11,777 --> 00:10:11,777
at your service.

313
00:10:11,777 --> 00:10:12,000
I'm good.

314
00:10:12,000 --> 00:10:12,000
at your service.

315
00:10:12,000 --> 00:10:13,029
I'm good.

316
00:10:13,112 --> 00:10:14,864
We have, uh, history.

317
00:10:14,947 --> 00:10:16,324
Yeah, I've saved his ass many times.

318
00:10:16,407 --> 00:10:17,700
You've saved  my  ass?

319
00:10:17,783 --> 00:10:17,783
I'm like the fifth Beatle.

320
00:10:17,783 --> 00:10:18,000
GREGORIO: Yeah.

321
00:10:18,000 --> 00:10:18,000
I'm like the fifth Beatle.

322
00:10:18,000 --> 00:10:19,702
GREGORIO: Yeah.

323
00:10:19,785 --> 00:10:21,537
Why is the fifth Beatle sabotaging

324
00:10:21,620 --> 00:10:21,620
a secure government network?

325
00:10:21,620 --> 00:10:23,497
Sorry about that.

326
00:10:23,581 --> 00:10:24,832
You guys were looking for Wendy Cotts,

327
00:10:24,915 --> 00:10:26,375
and I cannot let you find her.

328
00:10:26,459 --> 00:10:28,085
I'm sure you got an excellent explanation

329
00:10:28,169 --> 00:10:30,838
for obstructing us from going after our murder suspect.

330
00:10:30,921 --> 00:10:33,007
I think it's a pretty damn good one.

331
00:10:34,508 --> 00:10:37,428
Wendy's my daughter, Dwayne.

332
00:10:50,107 --> 00:10:52,568
You want to explain how you broke into our computer network?

333
00:10:52,651 --> 00:10:54,278
Mm. Last time I worked with you,

334
00:10:54,362 --> 00:10:56,489
I got pretty intimate with the system here.

335
00:10:56,572 --> 00:10:58,449
Built myself a back door for a rainy day.

336
00:10:58,532 --> 00:11:00,076
Just seemed easier that way.

337
00:11:00,159 --> 00:11:01,869
Just a felony that way, too.

338
00:11:01,952 --> 00:11:05,122
You should thank me for finding weaknesses in your security.

339
00:11:06,207 --> 00:11:07,625
Which you're gonna fix.

340
00:11:07,708 --> 00:11:09,210
Yeah, D., I am.

341
00:11:09,293 --> 00:11:11,087
But I'm gonna help my daughter first.

342
00:11:11,170 --> 00:11:12,880
Yeah, how exactly is Wendy Cotts your daughter?

343
00:11:12,963 --> 00:11:15,383
Well, Sebastian, when a man and a woman

344
00:11:15,466 --> 00:11:16,675
really love each other...

345
00:11:16,759 --> 00:11:18,260
Don't.

346
00:11:18,344 --> 00:11:21,472
Although, you know, technically, in this case,

347
00:11:21,555 --> 00:11:22,765
there was no woman.

348
00:11:22,848 --> 00:11:24,767
Technically, that's impossible.

349
00:11:24,850 --> 00:11:27,645
You know, my lifestyle was not conducive

350
00:11:27,728 --> 00:11:28,687
to settling down,

351
00:11:28,771 --> 00:11:31,107
and you don't want to shuffle off this mortal coil

352
00:11:31,190 --> 00:11:33,192
without leaving a legacy.

353
00:11:34,360 --> 00:11:37,947
I made a sperm donation, and Wendy's the result of that.

354
00:11:38,030 --> 00:11:39,490
Oh, okay, so she's not really your daughter.

355
00:11:39,573 --> 00:11:40,866
I'm gonna ignore your microaggression

356
00:11:40,950 --> 00:11:42,243
about my alternative parenting.

357
00:11:42,326 --> 00:11:45,121
I wasn't there the first 22 years of her life...

358
00:11:45,204 --> 00:11:48,124
Which is the definition of parenting.

359
00:11:48,207 --> 00:11:51,127
However, we share 50% of our DNA.

360
00:11:51,210 --> 00:11:52,420
How can you be sure that she's innocent

361
00:11:52,503 --> 00:11:53,421
if you don't even know her?

362
00:11:53,504 --> 00:11:55,506
I'm sure, and I do know her.

363
00:11:55,589 --> 00:11:57,967
Okay, I got curious a few years ago,

364
00:11:58,050 --> 00:11:59,301
and I tracked her down. All right?

365
00:11:59,385 --> 00:12:01,137
And she wanted nothing to do with me,

366
00:12:01,220 --> 00:12:03,681
but I've kept tabs on her digitally ever since.

367
00:12:03,764 --> 00:12:05,141
And I look out for her.

368
00:12:05,224 --> 00:12:06,517
Which is the definition of stalking.

369
00:12:06,600 --> 00:12:06,600
PRIDE: Okay. All right. Hey, Elvis.

370
00:12:06,600 --> 00:12:06,642
You.

371
00:12:06,642 --> 00:12:06,642
PRIDE: Okay. All right. Hey, Elvis.

372
00:12:06,642 --> 00:12:08,144
You.

373
00:12:08,227 --> 00:12:08,227
Yeah.

374
00:12:08,227 --> 00:12:10,146
You. What did I do to you?

375
00:12:10,229 --> 00:12:11,439
Come here, come here.

376
00:12:11,522 --> 00:12:14,024
When was the last time you saw Wendy?

377
00:12:16,694 --> 00:12:19,447
(sighs) Three years ago was the first time,

378
00:12:19,530 --> 00:12:21,615
the last time and the only time.

379
00:12:21,699 --> 00:12:23,117
Elvis, what the...

380
00:12:23,200 --> 00:12:23,200
Wendy's had some issues.

381
00:12:23,200 --> 00:12:24,642
She's a convicted hacker.

382
00:12:24,642 --> 00:12:24,642
Wendy's had some issues.

383
00:12:24,642 --> 00:12:25,661
She's a convicted hacker.

384
00:12:25,744 --> 00:12:27,705
That was a youthful indiscretion,

385
00:12:27,788 --> 00:12:29,165
but she's turned her life around.

386
00:12:29,248 --> 00:12:31,167
Bottom line,

387
00:12:31,250 --> 00:12:33,169
Bertrands aren't killers.

388
00:12:33,252 --> 00:12:34,503
We have evidence that says otherwise.

389
00:12:34,587 --> 00:12:36,464
Do you have any idea where she could be?

390
00:12:36,547 --> 00:12:36,547
No idea. Hand to God.

391
00:12:36,547 --> 00:12:36,642
Elvis.

392
00:12:36,642 --> 00:12:36,642
No idea. Hand to God.

393
00:12:36,642 --> 00:12:38,257
Elvis.

394
00:12:38,340 --> 00:12:40,968
You want us to help your daughter or not?

395
00:12:41,051 --> 00:12:42,511
Yes.

396
00:12:42,595 --> 00:12:44,221
Then you got to start telling the truth.

397
00:12:44,305 --> 00:12:45,723
Then you got to look out for her.

398
00:12:45,806 --> 00:12:47,349
Okay.

399
00:12:47,433 --> 00:12:50,186
Wendy moves around a lot,

400
00:12:50,269 --> 00:12:53,856
but lately she's been crashing at a friend's house.

401
00:12:53,939 --> 00:12:53,939
Bobbi Quells.

402
00:12:53,939 --> 00:12:54,642
Send me the address.

403
00:12:54,642 --> 00:12:54,642
Bobbi Quells.

404
00:12:54,642 --> 00:12:56,150
Send me the address.

405
00:12:56,233 --> 00:12:56,233
Sebastian and I will meet Lasalle there.

406
00:12:56,233 --> 00:12:58,319
Whoa.

407
00:12:58,402 --> 00:12:59,528
Don't you have a flight to catch?

408
00:12:59,612 --> 00:13:01,030
Yeah, well, it's gonna have to wait,

409
00:13:01,113 --> 00:13:02,740
and, Gregorio, you need to keep an eye on Elvis.

410
00:13:02,823 --> 00:13:03,991
Yeah, keep an eye on him.

411
00:13:04,074 --> 00:13:06,076
ELVIS: Hey.

412
00:13:06,160 --> 00:13:07,995
Let's order tacos.

413
00:13:09,622 --> 00:13:11,165
I'm just postponing for 24 hours.

414
00:13:11,248 --> 00:13:13,709
I'm gonna be at the recital.

415
00:13:13,792 --> 00:13:15,169
(car lock chirps)

416
00:13:15,252 --> 00:13:17,338
No, nothing will stop me, I promise, Laurel.

417
00:13:18,631 --> 00:13:20,549
Okay? Ok...

418
00:13:20,633 --> 00:13:22,343
Yeah, I love you.

419
00:13:22,426 --> 00:13:24,261
She's not buying it, is she?

420
00:13:24,345 --> 00:13:25,888
She's convinced I'm gonna cancel.

421
00:13:25,971 --> 00:13:27,306
You should just get on that flight tonight.

422
00:13:27,389 --> 00:13:28,557
We can handle the case.

423
00:13:28,641 --> 00:13:30,726
Not the case I'm worried about; it's Elvis.

424
00:13:30,809 --> 00:13:33,062
I'm the only one he trusts, possibly in the world.

425
00:13:33,145 --> 00:13:35,105
Well, let's find this Wendy Cotts,

426
00:13:35,189 --> 00:13:37,858
get this over with quick, get you to New York.

427
00:13:42,279 --> 00:13:45,074
NCIS.

428
00:13:46,325 --> 00:13:47,785
Drawers are empty,

429
00:13:47,868 --> 00:13:50,496
no suitcases, and the coffee pot is still hot.

430
00:13:50,579 --> 00:13:52,289
Whoever was here fled quickly.

431
00:13:52,373 --> 00:13:54,250
What do we know about Wendy's friend Bobbi Quells?

432
00:13:54,333 --> 00:13:55,626
Looks like they were more than friends.

433
00:13:55,709 --> 00:13:57,586
Found these on the side table.

434
00:13:57,670 --> 00:13:59,213
Okay, so they were close.

435
00:13:59,296 --> 00:14:00,965
Means they could've run off together.

436
00:14:01,048 --> 00:14:02,716
Bobbi a hacker, too?

437
00:14:02,800 --> 00:14:05,261
Hannah did a background check. Bobbi develops gaming apps.

438
00:14:05,344 --> 00:14:07,096
Runs her own business.

439
00:14:07,179 --> 00:14:08,639
Well, that would explain the commercial cables here.

440
00:14:08,722 --> 00:14:10,266
And the Internet connection, too.

441
00:14:10,349 --> 00:14:10,349
I mean, all this stuff is top of the line.

442
00:14:10,349 --> 00:14:12,642
Anything useful?

443
00:14:12,642 --> 00:14:12,642
I mean, all this stuff is top of the line.

444
00:14:12,642 --> 00:14:12,935
Anything useful?

445
00:14:13,018 --> 00:14:14,853
Running some kind of a code here.

446
00:14:14,937 --> 00:14:17,273
But this-this isn't for gaming software.

447
00:14:17,356 --> 00:14:19,275
This is some kind of a-a predictive algorithm.

448
00:14:19,358 --> 00:14:19,358
PRIDE: Predicting what?

449
00:14:19,358 --> 00:14:21,235
It's randomly generating numbers,

450
00:14:21,318 --> 00:14:24,071
and then it's spitting them back out in groupings of six.

451
00:14:24,154 --> 00:14:26,282
It's using a lot of power to do it, too.

452
00:14:26,365 --> 00:14:27,616
What's it mean?

453
00:14:27,700 --> 00:14:30,786
Think I may know. I found these

454
00:14:30,869 --> 00:14:32,663
in the trashcan.

455
00:14:32,746 --> 00:14:34,456
Hundreds of lottery tickets.

456
00:14:34,540 --> 00:14:38,544
All from last week's drawing, the one that Tyrone Gibson won.

457
00:14:38,627 --> 00:14:40,963
I'll be damned.

458
00:14:41,046 --> 00:14:42,840
Wendy found a way to rig the lottery.

459
00:14:44,717 --> 00:14:46,427
GREGORIO: How's that even possible?

460
00:14:46,510 --> 00:14:48,762
Lottery numbers are drawn completely randomly.

461
00:14:48,846 --> 00:14:50,973
Well, there's no such thing as completely random.

462
00:14:51,056 --> 00:14:53,309
I mean, the closest that humans and computers have gotten to

463
00:14:53,392 --> 00:14:55,978
is pseudorandom, but even that's not really random.

464
00:14:56,061 --> 00:14:57,771
What's pseudorandom?

465
00:14:57,855 --> 00:14:59,982
Uh, well, most of today's lotteries use software

466
00:15:00,065 --> 00:15:02,318
running mathematical equations to approximate random sequences.

467
00:15:02,401 --> 00:15:03,360
Meaning someone can predict them?

468
00:15:03,444 --> 00:15:04,820
ELVIS: All you need is

469
00:15:04,903 --> 00:15:06,322
the seed number that the lottery starts with,

470
00:15:06,405 --> 00:15:07,531
which is hackable.

471
00:15:07,615 --> 00:15:09,700
Yeah, no, still don't understand.

472
00:15:09,783 --> 00:15:11,827
All right, look, all you got to know is that,

473
00:15:11,910 --> 00:15:14,371
with the right algorithm and a big enough computer,

474
00:15:14,455 --> 00:15:18,000
you can reduce the odds from one in, say, 300 million

475
00:15:18,083 --> 00:15:20,336
to one in 500. Then you go out, you buy 500 lottery tickets,

476
00:15:20,419 --> 00:15:22,713
one of them's a winner. That's what Wendy's been doing.

477
00:15:22,796 --> 00:15:24,465
Yeah, and I couldn't be prouder.

478
00:15:24,548 --> 00:15:24,548
I'm bursting over here.

479
00:15:24,548 --> 00:15:24,642
Yeah, don't be too proud.

480
00:15:24,642 --> 00:15:24,642
I'm bursting over here.

481
00:15:24,642 --> 00:15:26,800
Yeah, don't be too proud.

482
00:15:26,884 --> 00:15:30,012
Wendy's defrauding the system to get rich.

483
00:15:30,095 --> 00:15:32,014
Okay, she's still a murder suspect.

484
00:15:32,097 --> 00:15:34,058
Actually, I'm not sure if that's true. No.

485
00:15:34,141 --> 00:15:34,141
I mean, yeah, she's a murder suspect.

486
00:15:34,141 --> 00:15:36,185
No. Buddy.

487
00:15:36,268 --> 00:15:38,354
But I don't know if she's trying to get rich.

488
00:15:38,437 --> 00:15:40,856
So, we've been scanning these hard drives.

489
00:15:40,939 --> 00:15:43,067
Found the last four seed numbers that Wendy input.

490
00:15:43,150 --> 00:15:45,653
They coincide with the winning numbers

491
00:15:45,736 --> 00:15:47,237
from some recent jackpots.

492
00:15:47,321 --> 00:15:48,614
Single mother social worker,

493
00:15:48,697 --> 00:15:50,199
old lady in assisted living,

494
00:15:50,282 --> 00:15:52,201
a parish priest, and Tyrone.

495
00:15:52,284 --> 00:15:53,786
Wendy's not making money at all.

496
00:15:53,869 --> 00:15:55,704
Wow, she is Robin Hood.

497
00:15:55,788 --> 00:15:57,206
She's getting the winning numbers,

498
00:15:57,289 --> 00:15:58,707
then she's giving them to needy folks.

499
00:15:58,791 --> 00:16:00,542
Who needs MIT when you got brains

500
00:16:00,626 --> 00:16:02,378
and a heart like that kid?

501
00:16:02,461 --> 00:16:04,546
Or she could be taking her new toy out for a test run.

502
00:16:04,630 --> 00:16:06,548
I mean, all these jackpots are $100,000 or less.

503
00:16:06,632 --> 00:16:08,217
Could be waiting for a big score.

504
00:16:08,300 --> 00:16:09,343
Wendy's not a crook!

505
00:16:09,426 --> 00:16:11,011
Whether or not she's making money,

506
00:16:11,095 --> 00:16:13,263
this is still a crime, Elvis, and Tyrone's dead because of it.

507
00:16:13,347 --> 00:16:14,556
Yeah, maybe he figured out what she

508
00:16:14,640 --> 00:16:16,016
was up to, tried to stop her.

509
00:16:16,100 --> 00:16:17,351
Then she corners him in the middle of

510
00:16:17,434 --> 00:16:18,519
the street and pumps him full of lead?

511
00:16:18,602 --> 00:16:20,229
Then ran off with her girlfriend. Yes.

512
00:16:20,312 --> 00:16:21,897
Okay, that's what it looks like.

513
00:16:21,980 --> 00:16:23,232
PRIDE: Loretta finished her autopsy.

514
00:16:23,315 --> 00:16:26,402
I'm gonna see what she found.

515
00:16:26,485 --> 00:16:28,237
Dwayne.

516
00:16:28,320 --> 00:16:28,320
I'm going with you.

517
00:16:28,320 --> 00:16:30,642
Yeah, well, getting autopsy results

518
00:16:30,642 --> 00:16:30,642
I'm going with you.

519
00:16:30,642 --> 00:16:30,906
Yeah, well, getting autopsy results

520
00:16:30,989 --> 00:16:32,533
is part of the official investigation.

521
00:16:32,616 --> 00:16:32,616
For the official investigators.

522
00:16:32,616 --> 00:16:36,161
Right.

523
00:16:36,245 --> 00:16:37,496
Which you are not.

524
00:16:37,579 --> 00:16:41,125
Hear me out, D. Listen. I won't get in the way.

525
00:16:41,208 --> 00:16:42,876
I won't be any trouble.

526
00:16:43,877 --> 00:16:45,462
She's my only daughter.

527
00:16:50,384 --> 00:16:51,260
Just say yes already.

528
00:16:51,343 --> 00:16:53,554
I can't stand these puppy dog eyes. Please.

529
00:16:54,346 --> 00:16:54,346
Let's go.

530
00:16:54,346 --> 00:16:54,642
Okay.

531
00:16:54,642 --> 00:16:54,642
Let's go.

532
00:16:54,642 --> 00:16:57,057
Okay.

533
00:16:59,143 --> 00:17:00,769
Thanks for letting me tag along.

534
00:17:00,853 --> 00:17:02,438
I know you're worried about Wendy.

535
00:17:02,521 --> 00:17:04,314
But you're just here to observe.

536
00:17:04,397 --> 00:17:04,397
Let me sort it out.

537
00:17:04,397 --> 00:17:05,773
Yeah.

538
00:17:05,858 --> 00:17:07,693
Hey, enough about me and my problems.

539
00:17:07,776 --> 00:17:09,486
Let's talk about you, D.

540
00:17:09,569 --> 00:17:11,780
How you been since you were shot?

541
00:17:11,864 --> 00:17:13,449
I'm doing okay, Elvis.

542
00:17:13,531 --> 00:17:16,660
You sure? No more of those wacky visions?

543
00:17:16,743 --> 00:17:19,246
How could you possibly know...?

544
00:17:19,329 --> 00:17:20,622
Are you insinuating that I accessed

545
00:17:20,705 --> 00:17:22,415
your personal e-mail and your medical records

546
00:17:22,499 --> 00:17:22,499
just to keep tabs on you?

547
00:17:22,499 --> 00:17:24,251
Did you?

548
00:17:24,334 --> 00:17:26,462
If I did, it's because I care.

549
00:17:26,545 --> 00:17:28,964
My therapist says that hacking is my love language.

550
00:17:31,008 --> 00:17:33,510
Some people just pick up the phone.

551
00:17:33,594 --> 00:17:35,429
Wendy was the same way when she found out

552
00:17:35,512 --> 00:17:36,972
that I was brute-forcing her computer.

553
00:17:37,055 --> 00:17:39,516
Oh, my gosh. She went ballistic.

554
00:17:39,600 --> 00:17:40,768
And we're done talking about me.

555
00:17:40,851 --> 00:17:42,311
I don't know, man.

556
00:17:42,394 --> 00:17:43,812
Oh, God. I don't know what I'm doing.

557
00:17:43,896 --> 00:17:45,481
I-I, you know, I'm trying to look out for that girl.

558
00:17:45,564 --> 00:17:46,648
I'm trying to protect that girl.

559
00:17:46,732 --> 00:17:48,942
Trying to make up for all this lost time.

560
00:17:49,026 --> 00:17:51,320
Yeah, that's not how it works, Elvis.

561
00:17:51,403 --> 00:17:53,113
You got to give kids space.

562
00:17:53,197 --> 00:17:54,406
Let them come to you.

563
00:17:54,490 --> 00:17:55,991
Listen to what they have to say.

564
00:17:56,074 --> 00:17:58,160
Well, you can pull that off

565
00:17:58,243 --> 00:18:00,954
because, let's be honest, you're dad of the year.

566
00:18:01,038 --> 00:18:03,707
I've had my wins and plenty of losses.

567
00:18:03,791 --> 00:18:03,791
Now, come on.

568
00:18:03,791 --> 00:18:05,709
Hey.

569
00:18:05,793 --> 00:18:08,545
I know you're sacrificing time with Laurel to help me out,

570
00:18:08,629 --> 00:18:10,339
and I will never forget it.

571
00:18:11,381 --> 00:18:12,841
Okay.

572
00:18:12,925 --> 00:18:15,260
Let's see what Loretta found.

573
00:18:16,261 --> 00:18:17,846
The slug we pulled from Tyrone

574
00:18:17,930 --> 00:18:20,390
came back a .38-caliber Smith & Wesson.

575
00:18:20,474 --> 00:18:23,519
Which would match the weapon Wendy was holding

576
00:18:23,602 --> 00:18:25,062
when she fled the scene.

577
00:18:25,145 --> 00:18:26,647
I'm not buying it.

578
00:18:26,730 --> 00:18:28,524
And, unfortunately, there's more.

579
00:18:28,607 --> 00:18:32,569
DNA from Tyrone's fingernails is also a match to Wendy Cotts.

580
00:18:33,612 --> 00:18:34,655
ELVIS: No way.

581
00:18:34,738 --> 00:18:36,490
It's got to be a mistake.

582
00:18:36,573 --> 00:18:36,573
Don't tend to make those.

583
00:18:36,573 --> 00:18:36,642
ELVIS: Listen,

584
00:18:36,642 --> 00:18:36,642
Don't tend to make those.

585
00:18:36,642 --> 00:18:38,033
ELVIS: Listen,

586
00:18:38,116 --> 00:18:40,285
I'm telling you, I know Wendy.

587
00:18:40,369 --> 00:18:42,204
I don't... I don't know  know he,

588
00:18:42,287 --> 00:18:44,206
but I know enough about her, okay?

589
00:18:44,289 --> 00:18:45,582
She's into social justice.

590
00:18:45,666 --> 00:18:47,209
She looks out for the little guy.

591
00:18:47,292 --> 00:18:49,545
She's a vegetarian, for God's sakes!

592
00:18:49,628 --> 00:18:52,464
She also stole $200,000 from the state lottery

593
00:18:52,548 --> 00:18:54,216
and ran from Tyrone's crime scene

594
00:18:54,299 --> 00:18:56,677
with the murder weapon in her hand.

595
00:18:57,761 --> 00:18:59,388
(computer chiming)

596
00:18:59,471 --> 00:19:01,181
Sebastian, what do you have?

597
00:19:01,265 --> 00:19:03,934
I got a bead on Wendy's location.

598
00:19:04,017 --> 00:19:05,519
While we were trying to track her down,

599
00:19:05,602 --> 00:19:06,562
I saw that she went online again.

600
00:19:06,645 --> 00:19:08,063
What's she doing?

601
00:19:08,146 --> 00:19:09,273
Uh, she's accessing her algorithm.

602
00:19:09,356 --> 00:19:10,691
She's using a lot of power to do it, too.

603
00:19:10,774 --> 00:19:12,609
She needs a gigabit pro fiber line

604
00:19:12,693 --> 00:19:13,777
to make the thing work.

605
00:19:13,861 --> 00:19:14,987
Were you able to trace her signal?

606
00:19:15,070 --> 00:19:16,446
Of course he can't.

607
00:19:16,530 --> 00:19:16,530
She'll cover her tracks.

608
00:19:16,530 --> 00:19:18,642
SEBASTIAN: Yeah, but I am able

609
00:19:18,642 --> 00:19:18,642
She'll cover her tracks.

610
00:19:18,642 --> 00:19:18,907
SEBASTIAN: Yeah, but I am able

611
00:19:18,991 --> 00:19:20,409
to trace her power signal.

612
00:19:20,492 --> 00:19:21,743
Now, there's only a handful of places

613
00:19:21,827 --> 00:19:23,537
in New Orleans with the necessary bandwidth

614
00:19:23,620 --> 00:19:26,039
available to the public, and only one of them

615
00:19:26,123 --> 00:19:28,542
was cofounded by Wendy's girlfriend.

616
00:19:29,501 --> 00:19:30,544
What is Zerses Den?

617
00:19:30,627 --> 00:19:32,212
LASALLE: It's a gaming club.

618
00:19:32,296 --> 00:19:33,922
You pay a monthly fee,

619
00:19:34,006 --> 00:19:35,507
and you can play until your heart's content.

620
00:19:35,591 --> 00:19:37,593
Well, can't you do that at home for free?

621
00:19:37,676 --> 00:19:38,760
Well, according to Sebastian,

622
00:19:38,844 --> 00:19:40,429
it's a geek's way of meeting people.

623
00:19:40,512 --> 00:19:40,512
Hooking up.

624
00:19:40,512 --> 00:19:41,722
Mm.

625
00:19:44,474 --> 00:19:46,476
♪ ♪

626
00:19:49,897 --> 00:19:51,857
LASALLE: Yeah. It seems, uh...

627
00:19:51,940 --> 00:19:53,609
real social.

628
00:19:53,692 --> 00:19:56,111
Eyes peeled for Wendy and Bobbi.

629
00:19:56,194 --> 00:19:58,447
Got it.

630
00:20:09,833 --> 00:20:11,835
Wendy Cotts?

631
00:20:11,919 --> 00:20:11,919
You're a cop?

632
00:20:11,919 --> 00:20:12,642
NCIS.

633
00:20:12,642 --> 00:20:12,642
You're a cop?

634
00:20:12,642 --> 00:20:13,503
NCIS.

635
00:20:13,587 --> 00:20:15,756
I need you to put your hands where I can see them.

636
00:20:15,839 --> 00:20:15,839
I didn't kill Tyrone.

637
00:20:15,839 --> 00:20:17,341
That's okay.

638
00:20:17,424 --> 00:20:18,300
We'll talk about it when you come in.

639
00:20:18,383 --> 00:20:20,093
WENDY: Like I haven't heard that before.

640
00:20:20,177 --> 00:20:21,595
You've already decided that I'm guilty.

641
00:20:21,678 --> 00:20:23,096
I don't operate like that.

642
00:20:23,180 --> 00:20:24,765
That's how all cops operate.

643
00:20:24,848 --> 00:20:27,476
I get it. You're scared. But we can help you.

644
00:20:27,559 --> 00:20:29,603
"We"?

645
00:20:29,686 --> 00:20:31,521
There's a lot of people who are worried about you.

646
00:20:31,605 --> 00:20:34,149
Now show me your hands, and we'll fix all of this.

647
00:20:34,232 --> 00:20:36,818
Why should I trust you?

648
00:20:36,902 --> 00:20:39,529
Because your dad would kill me if anything happened to you.

649
00:20:39,613 --> 00:20:42,824
My dad? I don't have a dad, lady.

650
00:20:42,908 --> 00:20:44,493
Just an obnoxious sperm donor

651
00:20:44,576 --> 00:20:46,828
who won't leave me alone and clearly is a rat, too.

652
00:20:46,912 --> 00:20:46,912
HANNAH: Gregorio, gun.

653
00:20:46,912 --> 00:20:48,642
Don't move.

654
00:20:48,642 --> 00:20:48,642
HANNAH: Gregorio, gun.

655
00:20:48,642 --> 00:20:48,830
Don't move.

656
00:20:48,914 --> 00:20:50,624
She's got something else in her hand.

657
00:20:50,707 --> 00:20:50,707
Just let me explain.

658
00:20:50,707 --> 00:20:52,501
GREGORIO: Empty your hands first.

659
00:20:52,584 --> 00:20:54,002
Explain after.

660
00:20:54,086 --> 00:20:54,086
Afraid that's not gonna happen.

661
00:20:54,086 --> 00:20:54,642
No!

662
00:20:54,642 --> 00:20:54,642
Afraid that's not gonna happen.

663
00:20:54,642 --> 00:20:55,963
No!

664
00:20:56,046 --> 00:20:59,716
(patrons groaning, murmuring)

665
00:21:02,928 --> 00:21:04,262
Wendy's gone.

666
00:21:07,057 --> 00:21:07,849
(sighs)

667
00:21:07,933 --> 00:21:09,559
I can't believe you let her get away.

668
00:21:09,643 --> 00:21:10,352
We're never gonna find her now.

669
00:21:10,435 --> 00:21:11,561
Whoa, we didn't let anything, okay?

670
00:21:11,645 --> 00:21:13,313
She pulled the same trick on us

671
00:21:13,397 --> 00:21:13,397
you pulled on us three years ago.

672
00:21:13,397 --> 00:21:14,815
Yeah, she did.

673
00:21:14,898 --> 00:21:16,191
Yeah. And I'm tickled pink about it.

674
00:21:16,274 --> 00:21:18,151
But you should have known better.

675
00:21:18,235 --> 00:21:20,696
Fool me once, shame on you. Fool me twice...

676
00:21:20,779 --> 00:21:22,698
Go ahead, say it. Finish the sentence.

677
00:21:22,781 --> 00:21:22,781
I thought you guys were pros.

678
00:21:22,781 --> 00:21:24,642
Elvis.

679
00:21:24,642 --> 00:21:24,642
I thought you guys were pros.

680
00:21:24,642 --> 00:21:24,700
Elvis.

681
00:21:24,783 --> 00:21:24,783
Dwayne.

682
00:21:24,783 --> 00:21:26,576
Take ten.

683
00:21:26,660 --> 00:21:28,996
Go get yourself some coffee.

684
00:21:29,079 --> 00:21:30,080
Decaf.

685
00:21:32,791 --> 00:21:35,669
He's right. It's not gonna be easy to track her down again.

686
00:21:35,752 --> 00:21:36,586
I don't think we're gonna have to.

687
00:21:36,670 --> 00:21:37,838
Think she's gonna come to us.

688
00:21:37,921 --> 00:21:39,172
Why would she do that?

689
00:21:39,256 --> 00:21:40,549
Last night's winning lotto draw.

690
00:21:40,632 --> 00:21:40,632
Quarter of a million dollars.

691
00:21:40,632 --> 00:21:42,642
Wendy used her algorithm

692
00:21:42,642 --> 00:21:42,642
Quarter of a million dollars.

693
00:21:42,642 --> 00:21:43,552
Wendy used her algorithm

694
00:21:43,635 --> 00:21:43,635
to predict the winning numbers?

695
00:21:43,635 --> 00:21:45,554
SEBASTIAN: Yeah.

696
00:21:45,637 --> 00:21:46,930
And any ticket that's worth over $600

697
00:21:47,014 --> 00:21:49,224
has to be redeemed at the redemption office.

698
00:21:49,307 --> 00:21:51,768
There's only one of those in New Orleans.

699
00:21:56,148 --> 00:21:56,148
HANNAH: Okay, comms check.

700
00:21:56,148 --> 00:21:58,233
Check.

701
00:21:58,317 --> 00:22:00,360
And while we're checking, I'd like to go on record

702
00:22:00,444 --> 00:22:02,237
praising the civility of this stakeout.

703
00:22:02,320 --> 00:22:03,739
The sun is out, and the coffee's strong.

704
00:22:03,822 --> 00:22:05,032
HANNAH: All right.

705
00:22:05,115 --> 00:22:06,867
Levels are good. Duly noted, Gregorio.

706
00:22:06,950 --> 00:22:08,076
Oh, look alive.

707
00:22:08,160 --> 00:22:09,077
Bogey at one o'clock.

708
00:22:09,161 --> 00:22:11,371
Oh, I got eyes on her.

709
00:22:11,455 --> 00:22:12,748
HANNAH: Okay, let's go nice and easy.

710
00:22:12,831 --> 00:22:12,831
We don't want to spook her this time.

711
00:22:12,831 --> 00:22:14,624
Right.

712
00:22:14,708 --> 00:22:16,835
All right, you got it.

713
00:22:19,755 --> 00:22:19,755
Wendy!

714
00:22:19,755 --> 00:22:21,590
She's running!

715
00:22:21,673 --> 00:22:23,550
(tires screeching, horns honking)

716
00:22:34,186 --> 00:22:34,186
Let me go!

717
00:22:34,186 --> 00:22:35,562
GREGORIO: You all right?

718
00:22:35,645 --> 00:22:35,645
Yeah, I'm all right.

719
00:22:35,645 --> 00:22:36,642
Let me go! Let me go!

720
00:22:36,642 --> 00:22:36,642
Yeah, I'm all right.

721
00:22:36,642 --> 00:22:37,314
Let me go! Let me go!

722
00:22:38,648 --> 00:22:40,817
We got one problem.

723
00:22:41,860 --> 00:22:44,863
This is not Wendy Cotts.

724
00:22:55,499 --> 00:22:57,959
I don't know where Wendy is.

725
00:22:58,043 --> 00:23:00,962
(scoffs) Come on, she was your girlfriend.

726
00:23:01,046 --> 00:23:02,964
You were living together.

727
00:23:03,048 --> 00:23:04,591
She was crashing at my place.

728
00:23:04,674 --> 00:23:05,926
That's all that was.

729
00:23:06,009 --> 00:23:07,636
Liar, liar. She is lying.

730
00:23:07,719 --> 00:23:09,179
All right, Pride said that you could observe,

731
00:23:09,262 --> 00:23:10,680
so let's... you know, let's observe.

732
00:23:10,764 --> 00:23:13,475
She was using your computer to operate an algorithm

733
00:23:13,558 --> 00:23:14,810
predicting winning lotto numbers.

734
00:23:14,893 --> 00:23:16,478
LASALLE: Like the numbers on this ticket

735
00:23:16,561 --> 00:23:17,938
you were trying to cash in

736
00:23:18,021 --> 00:23:19,356
for $250,000.

737
00:23:19,439 --> 00:23:20,732
HANNAH: We know you were with Wendy.

738
00:23:20,816 --> 00:23:22,984
We know she was gaming for big bucks.

739
00:23:23,068 --> 00:23:26,446
And Tyrone Gibson was shot to death because of it.

740
00:23:26,530 --> 00:23:28,698
And you could be next if you don't talk to us.

741
00:23:30,033 --> 00:23:32,452
The lottery thing was all Wendy.

742
00:23:32,536 --> 00:23:34,579
(pounding on glass)

743
00:23:34,663 --> 00:23:35,622
You're setting my daughter up. You hear me?

744
00:23:35,705 --> 00:23:35,705
You're setting her up. Hey, hey!

745
00:23:35,705 --> 00:23:37,624
Hey, all right.

746
00:23:37,707 --> 00:23:37,707
Listen. Now, listen, man.

747
00:23:37,707 --> 00:23:39,501
What are you gonna do about it?

748
00:23:39,584 --> 00:23:41,753
Just back away from the mirror, okay?

749
00:23:42,838 --> 00:23:44,464
Old pipes. Keep going.

750
00:23:45,632 --> 00:23:47,384
Wendy thought the lottery was a scam.

751
00:23:47,467 --> 00:23:49,052
Tax on the poor.

752
00:23:49,136 --> 00:23:50,846
She said she could fix it.

753
00:23:50,929 --> 00:23:55,350
Sounded crazy to me, but then I realized it was for real.

754
00:23:55,433 --> 00:23:56,852
She could make it work.

755
00:23:56,935 --> 00:23:58,854
She wanted to rig the system

756
00:23:58,937 --> 00:24:01,189
so that deserving people would win, like Tyrone?

757
00:24:01,273 --> 00:24:02,858
Guy was a mentor to troubled kids.

758
00:24:02,941 --> 00:24:04,526
Helped Wendy straighten out.

759
00:24:04,609 --> 00:24:06,027
Least she could do was give back.

760
00:24:06,111 --> 00:24:08,488
She was angry with him the night he died.

761
00:24:08,572 --> 00:24:09,698
'Cause he broke the rules.

762
00:24:09,781 --> 00:24:12,701
Don't spend crazy, don't draw attention.

763
00:24:12,784 --> 00:24:15,537
He got excited with all that cash.

764
00:24:15,620 --> 00:24:18,498
Is that why Tyrone ended up with a bullet in his chest?

765
00:24:21,626 --> 00:24:23,378
Bullet's because of me.

766
00:24:23,461 --> 00:24:24,880
Uh, my club's failing.

767
00:24:24,963 --> 00:24:26,590
Overhead is ridiculous.

768
00:24:26,673 --> 00:24:29,134
I needed money to keep it running.

769
00:24:29,217 --> 00:24:30,760
No bank would help.

770
00:24:30,844 --> 00:24:32,512
You went to the street?

771
00:24:32,596 --> 00:24:35,724
Loan shark named Ace Rogers.

772
00:24:35,807 --> 00:24:37,726
Needed 50K to pay the bills.

773
00:24:37,809 --> 00:24:40,562
I was sure it would all turn around.

774
00:24:40,645 --> 00:24:41,688
It didn't.

775
00:24:41,771 --> 00:24:42,898
He called in the chit?

776
00:24:42,981 --> 00:24:45,233
He was gonna take my club, hurt me.

777
00:24:45,317 --> 00:24:48,403
I was scared, so I told him about the lotto hack.

778
00:24:48,486 --> 00:24:51,239
Needed to prove to him that I was good for the money.

779
00:24:51,323 --> 00:24:53,742
Said Wendy would make sure I'd win.

780
00:24:53,825 --> 00:24:54,868
But Ace wanted more.

781
00:24:54,951 --> 00:24:56,578
He wanted to be part of the scheme.

782
00:24:56,661 --> 00:24:59,956
Why settle for a golden egg when you get to have the whole goose?

783
00:25:00,040 --> 00:25:01,082
You told Wendy?

784
00:25:01,166 --> 00:25:02,542
She was pissed.

785
00:25:02,626 --> 00:25:04,544
Refused to help Ace.

786
00:25:04,628 --> 00:25:06,087
He went after her to change her mind.

787
00:25:06,171 --> 00:25:09,216
Tyrone got in the way.

788
00:25:09,299 --> 00:25:10,759
Where's Wendy now?

789
00:25:10,842 --> 00:25:13,053
I don't know.

790
00:25:13,136 --> 00:25:15,055
She said she'd give me that ticket

791
00:25:15,138 --> 00:25:18,225
to clear my debt, help me run...

792
00:25:18,308 --> 00:25:20,310
then broke up with me.

793
00:25:22,187 --> 00:25:24,189
If you find her...

794
00:25:25,440 --> 00:25:27,400
...tell her I'm sorry.

795
00:25:28,735 --> 00:25:30,445
(crying)

796
00:25:30,528 --> 00:25:31,738
I'm not one to say

797
00:25:31,821 --> 00:25:34,115
I told you so, but I did tell you so.

798
00:25:34,199 --> 00:25:34,199
My daughter is innocent.

799
00:25:34,199 --> 00:25:35,366
Ah, that's a strong term for what she is,

800
00:25:35,366 --> 00:25:35,366
My daughter is innocent.

801
00:25:35,366 --> 00:25:36,660
Ah, that's a strong term for what she is,

802
00:25:36,743 --> 00:25:38,245
but she's not a murderer.

803
00:25:38,328 --> 00:25:39,996
It's time to call off the dogs, D.

804
00:25:40,080 --> 00:25:42,123
The manhunt for Wendy is over.

805
00:25:42,207 --> 00:25:44,125
She's not a suspect anymore,

806
00:25:44,209 --> 00:25:45,961
but she is a target.

807
00:25:46,044 --> 00:25:49,798
Ace Rogers is after her, and he's already killed one person.

808
00:25:49,881 --> 00:25:51,258
She's my daughter.

809
00:25:51,341 --> 00:25:54,135
If she wants to stay gone, you'll never find her.

810
00:25:54,219 --> 00:25:56,012
Well, we need to find Ace Rogers, then.

811
00:25:56,096 --> 00:25:57,973
(clicks tongue) Hey, King.

812
00:25:58,056 --> 00:25:59,808
I remember Ace from my NOPD days.

813
00:25:59,891 --> 00:25:59,891
Yeah.

814
00:25:59,891 --> 00:26:01,434
He runs his outfit

815
00:26:01,518 --> 00:26:02,978
in a Chinese restaurant on Magazine.

816
00:26:03,061 --> 00:26:04,187
Gear up. Let's go.

817
00:26:04,271 --> 00:26:05,563
Okay.

818
00:26:07,857 --> 00:26:07,857
No, Elvis. Nothing to hear.

819
00:26:07,857 --> 00:26:10,026
Hear me out.

820
00:26:10,110 --> 00:26:10,110
You're worried about Wendy. I get it.

821
00:26:10,110 --> 00:26:11,366
Yeah.

822
00:26:11,366 --> 00:26:11,366
You're worried about Wendy. I get it.

823
00:26:11,366 --> 00:26:11,653
Yeah.

824
00:26:11,736 --> 00:26:13,780
But this is police work.

825
00:26:13,863 --> 00:26:16,741
All right? We will handle it, and we will take Ace down.

826
00:26:16,825 --> 00:26:18,743
(sighs)

827
00:26:27,252 --> 00:26:30,463
I got visual on Ace and about three others, Dwayne.

828
00:26:30,547 --> 00:26:31,840
They're armed.

829
00:26:31,923 --> 00:26:34,009
I'll call NOPD for backup.

830
00:26:34,092 --> 00:26:35,635
We run this smooth.

831
00:26:35,719 --> 00:26:37,637
No complications.

832
00:26:37,721 --> 00:26:40,557
SEBASTIAN: Uh, boss, we may have one complication.

833
00:26:40,640 --> 00:26:43,018
Wendy's heading into the lion's den.

834
00:26:43,101 --> 00:26:45,020
PRIDE: Well, stop her before she gets there.

835
00:26:45,103 --> 00:26:46,187
Uh, we can't.

836
00:26:46,271 --> 00:26:49,024
She's already in.

837
00:26:49,107 --> 00:26:51,234
We move in now, it could be a hostage situation.

838
00:26:51,318 --> 00:26:52,861
Yeah, we don't, could be a murder scene.

839
00:26:52,944 --> 00:26:53,862
We need ears inside.

840
00:26:53,945 --> 00:26:56,114
SEBASTIAN: I might be able to help.

841
00:26:56,197 --> 00:26:57,866
Ace, uh, upgraded the restaurant recently.

842
00:26:57,949 --> 00:26:59,576
Everything's wired now. That means

843
00:26:59,659 --> 00:27:01,911
Wi-Fi controls the temperature, the security,

844
00:27:01,995 --> 00:27:03,705
even the entertainment system. I might be able to hack in,

845
00:27:03,788 --> 00:27:05,582
and we can hear everything inside.

846
00:27:05,665 --> 00:27:05,665
All right, go. Well, get to it, Sebastian.

847
00:27:05,665 --> 00:27:08,001
Uh, yeah.

848
00:27:08,084 --> 00:27:10,920
(laughs): What is it I always say about people, Little Rick?

849
00:27:11,004 --> 00:27:12,714
That they never cease to amaze.

850
00:27:12,797 --> 00:27:14,716
They never do.

851
00:27:14,799 --> 00:27:16,384
After our disagreement last night,

852
00:27:16,468 --> 00:27:18,720
you got chutzpah walking into my joint.

853
00:27:18,803 --> 00:27:20,263
I'm here to talk business.

854
00:27:20,347 --> 00:27:21,598
50 million?

855
00:27:22,932 --> 00:27:23,892
Tonight's Mammoth-Money drawing.

856
00:27:23,975 --> 00:27:25,518
I'm gonna help you win.

857
00:27:25,602 --> 00:27:27,520
LASALLE: Y'all hearing all this?

858
00:27:27,604 --> 00:27:28,730
Yeah, we're hearing it, Christopher.

859
00:27:28,813 --> 00:27:30,273
Wendy's making a deal.

860
00:27:30,357 --> 00:27:32,275
Ace killed Tyrone, tried to kill Bobbi.

861
00:27:32,359 --> 00:27:33,735
Why is she dealing with him?

862
00:27:33,818 --> 00:27:35,403
She might think it's her only way out.

863
00:27:35,487 --> 00:27:37,155
ACE: Want to give me the winning ticket

864
00:27:37,238 --> 00:27:38,865
out of the kindness of your heart?

865
00:27:38,948 --> 00:27:41,368
No, out of a sense of self-preservation,

866
00:27:41,451 --> 00:27:43,578
so you don't kill any more of my friends?

867
00:27:43,661 --> 00:27:46,790
What happened to your knight in shining armor was his fault.

868
00:27:46,873 --> 00:27:49,626
Maybe. But it was your gun.

869
00:27:50,960 --> 00:27:52,837
What are you trying to do here?

870
00:27:52,921 --> 00:27:54,089
Buy my freedom.

871
00:27:54,172 --> 00:27:54,172
You're not selling? I'll leave.

872
00:27:54,172 --> 00:27:57,717
No, no, hold.

873
00:27:57,801 --> 00:27:59,552
You're not going anywhere

874
00:27:59,636 --> 00:28:02,305
until you tell me how you gonna make me rich.

875
00:28:05,975 --> 00:28:07,644
It's all in this computer.

876
00:28:07,727 --> 00:28:08,895
But first,

877
00:28:08,978 --> 00:28:10,730
you have to promise you won't shoot me

878
00:28:10,814 --> 00:28:11,981
like you did Tyrone.

879
00:28:12,065 --> 00:28:13,775
She's not trying to make a deal.

880
00:28:13,858 --> 00:28:15,276
She's trying to get a confession.

881
00:28:15,360 --> 00:28:17,278
Yeah, if Ace figures that out, he's gonna kill her.

882
00:28:17,362 --> 00:28:18,738
We got to go in there.

883
00:28:18,822 --> 00:28:19,989
He's right. We got to stop this.

884
00:28:21,032 --> 00:28:23,743
You show me, then we'll see what happens.

885
00:28:23,827 --> 00:28:25,578
ELVIS: She won't be able to show you.

886
00:28:25,662 --> 00:28:27,122
Elvis.

887
00:28:27,205 --> 00:28:28,623
Who are you? How'd you get in here?

888
00:28:29,916 --> 00:28:31,084
Picked the lock on the service entrance.

889
00:28:31,167 --> 00:28:33,336
I'm the guy that invented that algorithm.

890
00:28:33,420 --> 00:28:34,796
That is not true.

891
00:28:34,879 --> 00:28:36,339
Hush, sweetie. Let your dad talk.

892
00:28:36,423 --> 00:28:38,091
Oh, what, you brought your daddy with you?

893
00:28:38,174 --> 00:28:39,592
He's not my dad.

894
00:28:39,676 --> 00:28:41,594
We need to get in there before they both get killed.

895
00:28:41,678 --> 00:28:44,139
Lasalle, Sebastian, you got the back.

896
00:28:44,222 --> 00:28:45,640
Let's go.

897
00:28:45,723 --> 00:28:47,100
She's a good kid. She's a little mixed up.

898
00:28:47,183 --> 00:28:48,476
But she took my algorithm

899
00:28:48,560 --> 00:28:50,645
out for a spin without my permission.

900
00:28:50,728 --> 00:28:50,728
What are you doing?

901
00:28:50,728 --> 00:28:52,439
I'm the only one that can handle it.

902
00:28:52,522 --> 00:28:55,191
Hey, quiet! I got to figure out which of you I believe

903
00:28:55,275 --> 00:28:56,818
and which one I'm gonna shoot.

904
00:28:56,901 --> 00:28:58,653
This was your big plan?

905
00:28:58,736 --> 00:28:59,612
(whispers): No, I'm stalling.

906
00:28:59,696 --> 00:28:59,696
What do you want? What...

907
00:28:59,696 --> 00:29:01,656
NCIS! Nobody move!

908
00:29:03,741 --> 00:29:05,326
Get down!

909
00:29:11,583 --> 00:29:12,959
Come on.

910
00:29:18,047 --> 00:29:20,216
Come out, nice and slow!

911
00:29:20,300 --> 00:29:21,301
You all right?

912
00:29:21,384 --> 00:29:22,594
I'm fine.

913
00:29:22,677 --> 00:29:23,761
Okay.

914
00:29:32,937 --> 00:29:32,937
You all right? Everybody?

915
00:29:32,937 --> 00:29:34,856
Yeah.

916
00:29:34,939 --> 00:29:36,691
Yeah, King, but we got a problem.

917
00:29:36,774 --> 00:29:38,026
Ace is gone.

918
00:29:38,109 --> 00:29:40,111
And he took Elvis with him.

919
00:29:51,623 --> 00:29:53,708
PRIDE: Ace Rogers kidnapped your father...

920
00:29:53,791 --> 00:29:55,335
He's not my father.

921
00:29:55,418 --> 00:29:57,212
...and is gonna try to use him to rig

922
00:29:57,295 --> 00:29:58,671
today's $50 million lottery.

923
00:29:58,755 --> 00:30:00,173
And then he'll probably kill him.

924
00:30:00,256 --> 00:30:01,549
Elvis shouldn't have gone in the restaurant.

925
00:30:01,633 --> 00:30:02,884
I was recording the whole thing on my laptop.

926
00:30:02,967 --> 00:30:03,760
I had it handled.

927
00:30:03,843 --> 00:30:05,678
Trying to get Ace to confess to murder--

928
00:30:05,762 --> 00:30:07,597
not much of a plan.

929
00:30:07,680 --> 00:30:09,182
But it would've worked.

930
00:30:09,265 --> 00:30:11,392
Elvis was trying to save you.

931
00:30:11,476 --> 00:30:13,686
If he hadn't, you would be the kidnap victim.

932
00:30:13,770 --> 00:30:15,688
Do you know how I met Elvis?

933
00:30:15,772 --> 00:30:19,150
He shows up at MIT my freshman year and announces he's my dad.

934
00:30:19,234 --> 00:30:21,528
Not only that, but he tells me he rigged admissions

935
00:30:21,611 --> 00:30:23,655
to make sure I got in on a full ride.

936
00:30:23,738 --> 00:30:23,738
(sighs)

937
00:30:23,738 --> 00:30:25,698
That why you dropped out?

938
00:30:25,782 --> 00:30:27,700
I do something, it's on my terms.

939
00:30:27,784 --> 00:30:29,953
You're acting tough, but we know you're not.

940
00:30:30,036 --> 00:30:31,454
You gave those lottery tickets

941
00:30:31,538 --> 00:30:33,456
to those who you thought were more deserving.

942
00:30:33,540 --> 00:30:35,583
Yeah, that's because I do my own thing.

943
00:30:35,667 --> 00:30:37,669
Do your own thing, huh?

944
00:30:39,045 --> 00:30:40,964
How'd that work out for Tyrone Gibson?

945
00:30:46,177 --> 00:30:48,596
Tyrone was trying to save me, too.

946
00:30:48,680 --> 00:30:50,598
Because Ace came looking for you?

947
00:30:50,682 --> 00:30:52,225
Followed me to the club.

948
00:30:52,308 --> 00:30:54,435
Pulled a gun. Tyrone pushed him out of the way,

949
00:30:54,519 --> 00:30:55,645
fought Ace, and...

950
00:30:55,728 --> 00:30:57,438
gun went off.

951
00:30:57,522 --> 00:30:59,274
How'd it end up in your hand?

952
00:30:59,357 --> 00:31:02,610
I grabbed it after Tyrone struggled with Ace.

953
00:31:02,694 --> 00:31:04,279
And I ran.

954
00:31:05,530 --> 00:31:06,864
No more running.

955
00:31:06,948 --> 00:31:08,950
It's time to face what's going on.

956
00:31:09,033 --> 00:31:10,493
We need to find Ace and Elvis.

957
00:31:10,577 --> 00:31:12,078
You're all we got.

958
00:31:16,833 --> 00:31:19,627
Elvis will hack the lottery, get their seed number,

959
00:31:19,711 --> 00:31:21,462
and use the laptop for today's drawing.

960
00:31:21,546 --> 00:31:23,590
And once he does?

961
00:31:23,673 --> 00:31:24,841
They'll have to buy tickets.

962
00:31:24,924 --> 00:31:26,634
At least 500 to make it work.

963
00:31:26,718 --> 00:31:28,428
Any way to figure out where they're buying 'em?

964
00:31:28,511 --> 00:31:29,596
Yeah.

965
00:31:29,679 --> 00:31:34,350
But I'm gonna need to break a few more laws to do it.

966
00:31:35,351 --> 00:31:37,145
(scoffs)

967
00:31:37,228 --> 00:31:38,855
We're gonna hack into the lottery's system

968
00:31:38,938 --> 00:31:40,607
to figure out their seed number.

969
00:31:40,690 --> 00:31:42,442
Yeah. Then we're gonna identify the stores

970
00:31:42,525 --> 00:31:44,611
where blocks of tickets with those numbers are being sold.

971
00:31:44,694 --> 00:31:45,987
They'll have to hit multiple locations

972
00:31:46,070 --> 00:31:47,113
to purchase the tickets.

973
00:31:47,196 --> 00:31:48,990
Can't buy that many in one spot.

974
00:31:49,073 --> 00:31:49,824
Too suspicious.

975
00:31:49,907 --> 00:31:49,907
Exactly.

976
00:31:49,907 --> 00:31:52,327
Talking about six states.

977
00:31:52,410 --> 00:31:53,995
Louisiana's out, since Ace is a wanted man.

978
00:31:54,078 --> 00:31:55,705
Yeah, and they're gonna need a redemption center nearby

979
00:31:55,788 --> 00:31:56,706
for when the drawing is over.

980
00:31:56,789 --> 00:31:58,416
Alabama and Mississippi,

981
00:31:58,499 --> 00:31:59,417
they don't have games. So that leaves

982
00:31:59,500 --> 00:32:01,210
Florida as the closest. That's three hours away.

983
00:32:01,294 --> 00:32:02,253
Let's get to it.

984
00:32:03,713 --> 00:32:05,715
Want me to walk you through the process here?

985
00:32:05,798 --> 00:32:07,634
Uh, yeah, you know, I haven't committed a felony

986
00:32:07,717 --> 00:32:09,218
in a couple months, so I'm just gonna

987
00:32:09,302 --> 00:32:10,803
let you do it.

988
00:32:10,887 --> 00:32:11,846
Here.

989
00:32:15,099 --> 00:32:18,019
Hey, I'll let Pride know to start heading towards Florida.

990
00:32:18,102 --> 00:32:19,687
All right. It's gonna take us a while to figure out

991
00:32:19,771 --> 00:32:19,771
where these tickets are being sold.

992
00:32:19,771 --> 00:32:19,782
Okay, well, move fast.

993
00:32:19,782 --> 00:32:19,782
where these tickets are being sold.

994
00:32:19,782 --> 00:32:20,772
Okay, well, move fast.

995
00:32:20,855 --> 00:32:23,733
Once Rogers has the money, Elvis is no use to him.

996
00:32:23,816 --> 00:32:25,735
Okay. I got

997
00:32:25,818 --> 00:32:27,028
the seed number.

998
00:32:27,111 --> 00:32:29,489
Now I'm zeroing in on block sales.

999
00:32:29,572 --> 00:32:32,659
Wow, you really are a chip off the old block, aren't you?

1000
00:32:35,328 --> 00:32:38,039
ATTENDANT: Pretty busy here on jackpot day.

1001
00:32:38,122 --> 00:32:39,999
Anyone come in here and buy more

1002
00:32:40,083 --> 00:32:40,083
than normal amount of tickets?

1003
00:32:40,083 --> 00:32:42,043
What's normal?

1004
00:32:42,126 --> 00:32:43,711
We get all types.

1005
00:32:43,795 --> 00:32:44,712
Stop there.

1006
00:32:44,796 --> 00:32:46,547
That's who we're looking for.

1007
00:32:46,631 --> 00:32:48,675
Oh, yeah. That guy.

1008
00:32:48,758 --> 00:32:50,551
Bought 100 tickets. Very specific numbers.

1009
00:32:50,635 --> 00:32:51,886
Had me type 'em in.

1010
00:32:51,969 --> 00:32:53,721
PRIDE: Keep going.

1011
00:32:54,972 --> 00:32:56,724
Freeze it.

1012
00:32:56,808 --> 00:32:58,893
GREGORIO: What's Elvis doing?

1013
00:32:58,976 --> 00:33:00,937
Spends $200 on lotto,

1014
00:33:01,020 --> 00:33:03,690
steals a 99-cent bag of jelly beans?

1015
00:33:05,775 --> 00:33:07,902
I think he did more than that.

1016
00:33:07,985 --> 00:33:09,904
What's it say, King?

1017
00:33:09,987 --> 00:33:11,614
Jackson D.

1018
00:33:11,698 --> 00:33:13,825
What's that supposed to be?

1019
00:33:15,827 --> 00:33:16,869
I think it's a clue.

1020
00:33:18,830 --> 00:33:19,664
Thank you.

1021
00:33:21,332 --> 00:33:23,710
Okay, but what does "Jackson D" mean?

1022
00:33:23,793 --> 00:33:25,753
PRIDE: Well, whatever it is, it's the one hint

1023
00:33:25,837 --> 00:33:27,130
that Elvis left so we can track him.

1024
00:33:27,213 --> 00:33:28,923
So, is it a place, a name, some kind of code?

1025
00:33:29,006 --> 00:33:30,425
How about all three?

1026
00:33:30,508 --> 00:33:31,801
PRIDE: You found something, Sebastian?

1027
00:33:31,884 --> 00:33:33,302
Yeah, so I was looking

1028
00:33:33,386 --> 00:33:34,762
through Ace's ledger from the Chinese restaurant

1029
00:33:34,846 --> 00:33:36,431
where he kept all his open debts.

1030
00:33:36,514 --> 00:33:38,933
And I use that term loosely, 'cause this is just

1031
00:33:39,016 --> 00:33:41,644
full of bad accounting, bad penmanship. I mean, these...

1032
00:33:41,728 --> 00:33:43,604
columns don't even balance out. Huh?

1033
00:33:43,688 --> 00:33:46,149
Okay. Well, Elvis basically has an hour left to live.

1034
00:33:46,232 --> 00:33:46,232
Get to the point, Sebastian.

1035
00:33:46,232 --> 00:33:47,233
So...

1036
00:33:47,316 --> 00:33:47,316
Yeah.

1037
00:33:47,316 --> 00:33:48,276
Got it. Okay.

1038
00:33:48,359 --> 00:33:49,736
Well, there's an entry here for

1039
00:33:49,819 --> 00:33:51,446
a Jackson D.

1040
00:33:51,529 --> 00:33:53,781
And it looks like he owes about 200k in gambling debts,

1041
00:33:53,865 --> 00:33:55,867
and according to this, he's somewhere near Pensacola.

1042
00:33:55,950 --> 00:33:58,077
Yeah, so I looked up the name. There's a Dirk Jackson

1043
00:33:58,161 --> 00:33:59,871
who lives in Gulfport, Mississippi.

1044
00:33:59,954 --> 00:34:01,622
Right, well, that's not Florida, Sebastian.

1045
00:34:01,706 --> 00:34:02,999
Right, but this Dirk Jackson

1046
00:34:03,082 --> 00:34:05,543
also owns a sugar refinery in Pensacola

1047
00:34:05,626 --> 00:34:07,295
and loves betting on basketball.

1048
00:34:07,378 --> 00:34:09,672
PRIDE: Right, well, look, it's the best lead we're gonna get.

1049
00:34:09,755 --> 00:34:11,799
Send us the address.

1050
00:34:14,886 --> 00:34:16,637
Man, this place is charming.

1051
00:34:16,721 --> 00:34:17,972
You know, with a paint job

1052
00:34:18,056 --> 00:34:19,556
and an industrial cleaning crew,

1053
00:34:19,639 --> 00:34:19,639
tell you what...

1054
00:34:19,639 --> 00:34:19,782
Will you please shut up?

1055
00:34:19,782 --> 00:34:19,782
tell you what...

1056
00:34:19,782 --> 00:34:21,976
Will you please shut up?

1057
00:34:22,059 --> 00:34:23,518
Sorry.

1058
00:34:23,603 --> 00:34:26,105
I'm a nervous talker. Always have been.

1059
00:34:26,188 --> 00:34:28,440
Listen, we haven't discussed my fee yet.

1060
00:34:28,524 --> 00:34:31,152
Your fee is you keep breathing if I win.

1061
00:34:31,235 --> 00:34:33,321
You know what happens if I lose.

1062
00:34:33,404 --> 00:34:36,199
Trust me, one of those tickets is worth millions.

1063
00:34:36,282 --> 00:34:38,034
All I got to do is cash it in, right?

1064
00:34:38,117 --> 00:34:39,659
Simple as that. Your debt is cleared,

1065
00:34:39,744 --> 00:34:41,496
you get to keep your family business.

1066
00:34:41,579 --> 00:34:41,579
ELVIS: Yeah.

1067
00:34:41,579 --> 00:34:43,782
DIRK: Guess this is my lucky day, then, huh?

1068
00:34:43,782 --> 00:34:43,782
ELVIS: Yeah.

1069
00:34:43,782 --> 00:34:44,123
DIRK: Guess this is my lucky day, then, huh?

1070
00:34:44,206 --> 00:34:45,541
Yeah.

1071
00:34:45,625 --> 00:34:47,918
Hey, want a bean? No?

1072
00:34:50,087 --> 00:34:51,589
Where can we watch the drawing?

1073
00:34:51,672 --> 00:34:53,007
Take you to my office.

1074
00:35:04,227 --> 00:35:06,479
This is the car Rogers was driving.

1075
00:35:06,562 --> 00:35:08,981
I saw it on the gas station security feed.

1076
00:35:09,065 --> 00:35:10,358
Means Elvis must be close.

1077
00:35:10,441 --> 00:35:12,735
Lottery results are announced at 6:00.

1078
00:35:12,819 --> 00:35:14,654
We got to move fast.

1079
00:35:24,121 --> 00:35:25,373
GREGORIO: Are you kidding?

1080
00:35:25,456 --> 00:35:27,375
This place is bigger than Grand Central.

1081
00:35:27,458 --> 00:35:29,544
LASALLE: Only the three of us, King.

1082
00:35:29,627 --> 00:35:31,379
Could take hours to find them.

1083
00:35:31,462 --> 00:35:33,965
And we got less than four minutes to save Elvis's life.

1084
00:35:42,765 --> 00:35:44,892
(machinery whirring)

1085
00:35:44,976 --> 00:35:50,731
♪ ♪

1086
00:35:50,815 --> 00:35:53,109
We're gonna have to split up, or we'll never find them.

1087
00:35:54,610 --> 00:35:54,610
I'll take the far side.

1088
00:35:54,610 --> 00:35:56,136
Okay, Christopher,

1089
00:35:56,136 --> 00:35:56,136
I'll take the far side.

1090
00:35:56,136 --> 00:35:56,571
Okay, Christopher,

1091
00:35:56,654 --> 00:35:58,197
just remember,

1092
00:35:58,281 --> 00:36:00,408
only shoot if you have to, all right?

1093
00:36:00,491 --> 00:36:00,491
'Cause sugar's flammable.

1094
00:36:00,491 --> 00:36:02,034
Might as well be

1095
00:36:02,118 --> 00:36:04,453
hunting this jerk in a fireworks factory.

1096
00:36:12,170 --> 00:36:14,213
LOTTERY HOST: Get those tickets handy,

1097
00:36:14,297 --> 00:36:16,591
because here comes tonight's winning numbers

1098
00:36:16,674 --> 00:36:18,634
for the Mammoth-Money Lotto.

1099
00:36:18,718 --> 00:36:20,261
This is actually the...

1100
00:36:20,344 --> 00:36:22,763
Come on, lady, enough foreplay. Get to the numbers.

1101
00:36:22,847 --> 00:36:24,807
You know, I-I may have overdone it on the candy.

1102
00:36:24,891 --> 00:36:26,017
You got a restroom nearby?

1103
00:36:26,100 --> 00:36:27,602
You're staying exactly where you are.

1104
00:36:27,685 --> 00:36:29,604
You don't understand-- when you're my age,

1105
00:36:29,687 --> 00:36:32,106
when you got to go, you got to go... You're right.

1106
00:36:32,190 --> 00:36:32,190
I'll hold it in.

1107
00:36:32,190 --> 00:36:33,941
LOTTERY HOST: All right, I won't keep you

1108
00:36:34,025 --> 00:36:34,025
in suspense any longer.

1109
00:36:34,025 --> 00:36:35,610
All right, here we go.

1110
00:36:35,693 --> 00:36:39,113
For the $50 million jackpot, here are your numbers.

1111
00:36:40,156 --> 00:36:42,033
Four.

1112
00:36:43,326 --> 00:36:45,369
11.

1113
00:36:47,622 --> 00:36:49,332
52.

1114
00:36:51,042 --> 00:36:52,460
61.

1115
00:36:52,543 --> 00:36:54,587
♪ ♪

1116
00:37:06,182 --> 00:37:08,309
Come on, quit screwing around and finish!

1117
00:37:08,392 --> 00:37:10,311
Watch where you're waving that thing, buddy.

1118
00:37:10,394 --> 00:37:13,773
LOTTERY HOST: Well, they say waiting's the best part, right?

1119
00:37:13,856 --> 00:37:15,483
Just kidding. (laughs)

1120
00:37:15,566 --> 00:37:17,276
All right. The final number

1121
00:37:17,360 --> 00:37:18,945
in the Mammoth-Money

1122
00:37:19,028 --> 00:37:21,989
$50 million jackpot is...

1123
00:37:22,073 --> 00:37:23,991
96.

1124
00:37:24,075 --> 00:37:25,493
Holy crap, it worked.

1125
00:37:25,576 --> 00:37:27,536
I mean, of course it worked.

1126
00:37:27,620 --> 00:37:29,288
Yes! Yes.

1127
00:37:29,372 --> 00:37:30,873
This is amazing.

1128
00:37:30,957 --> 00:37:32,166
I got to hand it to you.

1129
00:37:32,250 --> 00:37:33,960
You know, I thought this was a scam,

1130
00:37:34,043 --> 00:37:36,170
but you and your daughter, you are artistes.

1131
00:37:36,253 --> 00:37:37,797
Yes. What did I tell you?

1132
00:37:37,880 --> 00:37:39,006
DIRK: I knew it, man.

1133
00:37:39,090 --> 00:37:39,090
You know what to do.

1134
00:37:39,090 --> 00:37:41,550
Yeah, just...

1135
00:37:41,634 --> 00:37:44,470
Don't even think about double-crossing me.

1136
00:37:44,553 --> 00:37:46,389
Of course not, Ace.

1137
00:37:47,431 --> 00:37:48,766
(whoops)

1138
00:37:57,608 --> 00:38:00,319
(exhales)

1139
00:38:01,737 --> 00:38:03,072
Hey!

1140
00:38:03,155 --> 00:38:04,865
I think I better get going, too.

1141
00:38:04,949 --> 00:38:06,701
Maybe I'll catch a ride with your bud.

1142
00:38:06,784 --> 00:38:08,202
Now, Elvis...

1143
00:38:08,286 --> 00:38:08,286
we're both adults.

1144
00:38:08,286 --> 00:38:10,037
Mm-mmm.

1145
00:38:10,121 --> 00:38:14,125
You need to accept I was never gonna let you live.

1146
00:38:15,459 --> 00:38:19,046
Actually, I just needed to get here.

1147
00:38:19,130 --> 00:38:20,715
(shouts)

1148
00:38:20,798 --> 00:38:22,717
(groaning)

1149
00:38:25,302 --> 00:38:26,303
ACE: Hey!

1150
00:38:30,182 --> 00:38:31,892
PRIDE: I got Ace.

1151
00:38:31,976 --> 00:38:34,353
He's chasing Elvis, southeast corner of the plant.

1152
00:38:34,437 --> 00:38:36,981
♪ ♪

1153
00:38:40,901 --> 00:38:42,528
Drop the gun now!

1154
00:38:42,611 --> 00:38:42,611
(bullets ricochet)

1155
00:38:42,611 --> 00:38:44,136
(grunts)

1156
00:38:44,136 --> 00:38:44,136
(bullets ricochet)

1157
00:38:44,136 --> 00:38:44,572
(grunts)

1158
00:38:46,824 --> 00:38:48,117
Elvis!

1159
00:38:48,200 --> 00:38:50,286
(groans)

1160
00:38:52,705 --> 00:38:55,416
Ace! Lower your weapon!

1161
00:39:00,296 --> 00:39:00,296
I got this guy.

1162
00:39:00,296 --> 00:39:01,964
Don't, Gregorio.

1163
00:39:03,466 --> 00:39:05,676
Ace, listen to me. You got to stop firing.

1164
00:39:08,471 --> 00:39:08,471
Ace!

1165
00:39:08,471 --> 00:39:10,139
Go to hell!

1166
00:39:10,222 --> 00:39:12,558
(screaming)

1167
00:39:26,155 --> 00:39:27,990
Everybody all right?

1168
00:39:28,074 --> 00:39:29,283
Elvis. Elvis, brother.

1169
00:39:29,366 --> 00:39:31,243
Hey. Elvis.

1170
00:39:31,327 --> 00:39:33,120
(Elvis grunts)

1171
00:39:33,204 --> 00:39:35,122
What...? Took you long enough.

1172
00:39:35,206 --> 00:39:36,582
GREGORIO: I think what you mean

1173
00:39:36,665 --> 00:39:38,667
to say is: "Thank you for saving my life."

1174
00:39:38,751 --> 00:39:43,464
Thank you for saving my life, Pride.

1175
00:39:43,547 --> 00:39:45,091
It took you long enough.

1176
00:39:45,174 --> 00:39:46,717
(grunts)

1177
00:39:51,388 --> 00:39:53,140
PRIDE: Four counts of fraud.

1178
00:39:53,224 --> 00:39:53,224
ELVIS: Whoa.

1179
00:39:53,224 --> 00:39:55,643
PRIDE: Felony theft, false representation,

1180
00:39:55,726 --> 00:39:59,355
and improperly accessing a government computer network.

1181
00:39:59,438 --> 00:40:01,607
That's a pretty impressive list for somebody your age.

1182
00:40:01,690 --> 00:40:04,193
I mean, I was 30 before I got my first felony.

1183
00:40:04,276 --> 00:40:04,276
Not a good thing, Elvis.

1184
00:40:04,276 --> 00:40:05,486
No.

1185
00:40:05,569 --> 00:40:07,822
I get it, Special Agent Pride.

1186
00:40:07,905 --> 00:40:09,490
I'm going away for a long time.

1187
00:40:09,573 --> 00:40:13,619
(sighs) Listen, Wendy.

1188
00:40:13,702 --> 00:40:17,832
I know you don't need a dad or want a dad.

1189
00:40:17,915 --> 00:40:20,376
Certainly not me.

1190
00:40:20,459 --> 00:40:23,003
And I know being one is a lot more

1191
00:40:23,087 --> 00:40:26,298
than being a sperm donor.

1192
00:40:26,382 --> 00:40:28,342
But I do know something about how hard

1193
00:40:28,425 --> 00:40:30,136
it is to keep on the straight and narrow,

1194
00:40:30,219 --> 00:40:32,847
because I've been struggling with it my whole life.

1195
00:40:32,930 --> 00:40:32,930
Not always succeeding.

1196
00:40:32,930 --> 00:40:36,016
I'm having a moment here, okay?

1197
00:40:36,100 --> 00:40:37,852
Please.

1198
00:40:39,436 --> 00:40:41,021
I know I wasn't there your whole life,

1199
00:40:41,105 --> 00:40:43,065
but I am here from now on.

1200
00:40:44,233 --> 00:40:46,193
Whatever you need,

1201
00:40:46,277 --> 00:40:48,237
whenever you need it.

1202
00:40:50,614 --> 00:40:52,700
I guess you can visit me in prison.

1203
00:40:53,951 --> 00:40:55,661
I won't have to.

1204
00:40:55,744 --> 00:40:57,830
'Cause you're not going to prison, honey.

1205
00:41:00,332 --> 00:41:02,376
Turns out there's no actual evidence

1206
00:41:02,460 --> 00:41:04,044
that you scammed those lotteries.

1207
00:41:05,254 --> 00:41:06,881
Somehow...

1208
00:41:06,964 --> 00:41:08,841
your laptop got completely wiped

1209
00:41:08,924 --> 00:41:11,260
at the sugar refinery-- freak accident.

1210
00:41:13,804 --> 00:41:15,723
You destroyed my algorithm?

1211
00:41:15,806 --> 00:41:18,058
No. I saved you ten years in prison.

1212
00:41:18,142 --> 00:41:19,685
By destroying my life's work.

1213
00:41:19,768 --> 00:41:21,729
It took me forever to design that.

1214
00:41:21,812 --> 00:41:23,397
ELVIS: Your words seem harsh,

1215
00:41:23,480 --> 00:41:24,398
but in your heart, you're saying,

1216
00:41:24,481 --> 00:41:25,733
"Thank you, Daddy. I love you."

1217
00:41:27,776 --> 00:41:29,570
Does he have an "off" switch?

1218
00:41:29,653 --> 00:41:31,447
As much as I'm enjoying this family reunion,

1219
00:41:31,530 --> 00:41:33,449
I've got one of my own to get to.

1220
00:41:33,532 --> 00:41:35,284
Running late for the airport.

1221
00:41:35,367 --> 00:41:37,286
ELVIS: Dwayne.

1222
00:41:37,369 --> 00:41:39,246
Say the word, I'll work some magic

1223
00:41:39,330 --> 00:41:41,081
and delay your flight so you can make it.

1224
00:41:41,165 --> 00:41:44,668
Do me a favor, Elvis-- don't do me any favors.

1225
00:41:45,794 --> 00:41:47,963
Uh, by the way, um,

1226
00:41:48,047 --> 00:41:49,256
you didn't happen to pick up

1227
00:41:49,340 --> 00:41:50,674
that winning lottery ticket, did you?

1228
00:41:50,758 --> 00:41:51,884
Back at the sugar mill?

1229
00:41:51,967 --> 00:41:53,427
Seems to have gone missing.

1230
00:41:53,510 --> 00:41:53,510
That's odd.

1231
00:41:53,510 --> 00:41:55,262
Yeah.

1232
00:41:55,346 --> 00:41:56,972
Yeah. I didn't, uh...

1233
00:41:57,056 --> 00:41:58,265
I don't even have a pocket.

1234
00:41:58,349 --> 00:42:00,309
Oh. Whoa.

1235
00:42:00,392 --> 00:42:01,894
Huh.

1236
00:42:01,977 --> 00:42:04,605
Yeah. I was keeping it safe.

1237
00:42:04,688 --> 00:42:07,566
'Cause it's evidence in a crime.

1238
00:42:08,651 --> 00:42:09,944
(Elvis laughs)

1239
00:42:10,027 --> 00:42:12,112
Good dad, huh?

1240
00:42:12,196 --> 00:42:13,239
So close.

1241
00:42:13,322 --> 00:42:14,448
Okay.

1242
00:42:16,075 --> 00:42:18,744
SEBASTIAN: Whoa, whoa, whoa. Whoa. No, no, no.

1243
00:42:18,827 --> 00:42:20,412
You're not going anywhere until you fix

1244
00:42:20,496 --> 00:42:22,456
that back door that you put into our network, okay?

1245
00:42:22,539 --> 00:42:22,539
You caught that, huh?

1246
00:42:22,539 --> 00:42:25,167
I did catch that, yeah, and you...

1247
00:42:25,251 --> 00:42:27,419
Don't think I didn't see that little exploit program

1248
00:42:27,503 --> 00:42:29,171
you ran when you were in our system.

1249
00:42:29,255 --> 00:42:31,423
Oh, my gosh. We got so much to catch up on.

1250
00:42:31,507 --> 00:42:34,134
Hey, how do you feel about tacos?

1251
00:42:34,218 --> 00:42:36,470
Captioning sponsored by CBS

1252
00:42:36,553 --> 00:42:39,098
Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org ght?